Este aviso describe las prácticas de los empleados y cuidadores de Terapia de Intercare, Inc. Este aviso aplica a cada persona, entidad, sitio y lugar. Además, estas personas, entidades, sitios y lugares pueden compartir información médica entre sí para fines de tratamiento, pago y atención médica descritos en este aviso.
Mientras recibe servicios de tratamiento y atención de la salud de nosotros, estará proporcionándonos información personal como:
Además, recolectaremos cierta información médica sobre usted y crearemos un archivo de los cuidados médicos provistos. Alguna información puede llegar a nosotros mediante otras personas u organizaciones que son parte de tu “círculo de cuidados” –como el médico o agencia de referencia, otros médicos, plan de salud, amigos cercanos o familiares.
Podemos utilizar y divulgar información de salud y personal identificable con diferentes propósitos. Todos los tipos de usos y divulgaciones de información se describen a continuación, pero no cada uso o divulgación en una categoría es mencionado.
Divulgación Requerida. Podemos divulgar información de salud a la Secretaría de Salud y Servicios Humanos cuando sea requerida, para determinar nuestro cumplimiento con HIPAA, y a usted de acuerdo con su derecho de accesar y recibir un informe de las divulgaciones, como se describe a continuación.
Para Tratamiento. Podemos usar información de salud durante el tratamiento. Por ejemplo, podemos utilizar historial médico, como los medicamentos recetados, para evaluar la efectividad de la terapia.
Para Pagos. Podemos usar y divulgar información médica para cobrar nuestros servicios y para recolectar pagos suyos o de su aseguradora. Por ejemplo, podríamos necesitar dar información acerca de su condición médica actual para cobrar por los servicios que ya hemos ofrecido. También necesitaríamos informar acerca de los tratamientos que va a recibir para obtener la aprobación previa o para determinar si el servicio es cubierto.
Para Operaciones de Cuidados Médicos. Podemos usar y divulgar información para las operaciones generales de nuestro negocio. Por ejemplo, algunas veces organizamos auditorías o asesorías para revisar nuestras prácticas, evaluar nuestras operaciones y saber cómo mejorar nuestros servicios. O, por ejemplo, podemos usar y divulgar información médica para revisar la calidad de los servicios prestados.
Uso de Políticas Públicas y Revelaciones. Hay una variedad de razones de políticas públicas para divulgar información, las cuales se describen a continuación:
Nuestros Socios Comerciales. Algunas veces trabajamos con personas y empresas extranjeras que nos ayudan a operar el negocio exitosamente. Podemos divulgar información médica a esos socios comerciales para que ellos puedan realizar las tareas para las cuales fueron contratados. Nuestros socios comerciales deben firmar un contrato de que respetarán la confidencialidad de su información médica y personal identificable.
Divulgaciones a las personas que ayuden en su cuidado o con el pago de su cuidado. Podemos divulgar información a personas involucradas en su cuidado o en el pago de su cuidado. Esto incluye personas y organizaciones que son parte de su “círculo de cuidados” --como su esposo, otros médicos, o un ayudante que esté brindándole atenciones. También podemos usar y divulgar información médica acerca de un paciente para los apoyos durante un desastre y para notificar a los responsables del cuidado de un paciente acerca de su ubicación, condición general o muerte. Generalmente, obtenemos su consentimiento verbal antes de usar o divulgar información médica de esta manera. Sin embargo, bajo ciertas circunstancias, como en una situación de emergencia, podemos hacer estos usos y divulgaciones sin su consentimiento.
Appointment Reminders. Podemos usar y divulgar información médica para avisarle acerca de o para recomendar opciones posibles de tratamiento, alternativas, o servicios relacionados con la salud que puedan serle de interés.
Tenemos la obligación de obtener su autorización por escrito para cualquier otro uso o divulgación de información médica que no sean los descritos previamente. Si otorga esos permisos, puede revocarlos, por escrito, en cualquier momento. Si revoca los permisos, no continuaremos usando o divulgando información personal para las razones explicadas en la autorización escrita, excepto en la medida que ya hemos contado con su permiso original.
Nos reservamos el derecho de realizar cambios a este aviso en cualquier momento. Nos reservamos el derecho de hacer el aviso efectivo para información médica personal que tengamos suya así como cualquier información que obtengamos en el futuro. En el caso que haya cambios materiales a este aviso, el aviso revisado será publicado. Además, puede pedir una copia del aviso revisado en cualquier momento.